Übersetzungen für „Abfahrt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Abfahrt SUBST f

Abfahrt

avresa, avfärd

Abfahrt (von Zug)

avgång

Abfahrt (Verkehr)

avfart

Abfahrt SPORT

nedfart, störtlopp nt

I . abfahren VERB intr

abfahren

(av)resa

abfahren (hinabfahren)

åka ned/utför

abfahren BAHN

avgå

jemanden abfahren lassen figugs

snäsa av någon

II . abfahren VERB trans

abfahren

köra/forsla bort

abfahren (Reifen)

köra/slita ned

abfahren (Strecke)

tillryggalägga

Beispielsätze für Abfahrt

planmäßige Abfahrt

ordinarie avgångstid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu folgten zwei zweite Plätze in Super-G-Rennen und drei dritte Plätze, zwei in der Kombination und einer in der Abfahrt.

de.wikipedia.org

Die Achterbahn hat einen 30 m hohen Lifthill und eine Abfahrt in einen Tunnel sowie zwei Helices.

de.wikipedia.org

Um 23.10 Uhr folgte in der Abfahrt der Zug, der am Vormittag als Nachzug eingesetzt worden war, mit etwa 1.000 Reisenden.

de.wikipedia.org

Die 1085 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 37 m und besitzt eine 35 m hohe erste Abfahrt von 80°.

de.wikipedia.org

Er ist auf die Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Abfahrt gehen der Oberpriester und der Priester zum Schrein und öffnen ihn.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt neun Top-10-Platzierungen im Super-G, in der Abfahrt und im Riesenslalom kam er im Gesamtklassement auf Rang neun.

de.wikipedia.org

Der Taktfahrplan sieht tagsüber beidseits zwei Abfahrten je Stunde vor.

de.wikipedia.org

Er verstand, dass der Aufsichtsbeamte „Abfahrt“ signalisierte und begab sich auf die Strecke.

de.wikipedia.org

Sechsmal siegte sie in der Kombination, dreimal im Slalom, je zweimal in der Abfahrt und im Super-G und einmal im Riesenslalom.

de.wikipedia.org