Übersetzungen für „Freund“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Freund SUBST m

Freund

vän, kompis

Freund (in Beziehung)

pojkvän, kille

kein Freund sein von etwas (dat)

inte tycka om något

dicke Freunde sein ugs

vara bästisar

sie hat einen neuen Freund

hon har en ny kille

anfreunden VERB refl

sich mit jemandem anfreunden

bli od göra sig vän med någon

sich mit etwas anfreunden

vänja sig vid, göra sig förtrogen med

Freundin SUBST f

Freundin

väninna, kompis

Freundin (in Beziehung)

flickvän, tjej

beste Freundin

bästis

Beispielsätze für Freund

ein Freund von mir

en vän till mig

ein Freund von Ihnen

en vän till dig/er

ein Freund von ihm

en vän till honom

ein Freund von ihnen

en vän till dem

ein Freund von ihr

en vän till henne

mein liebster Freund

min bäste vän

kein Freund sein von etwas (dat)

inte tycka om något

sie hat einen neuen Freund

hon har en ny kille

einen festen Freund (eine feste Freundin) haben ugs

ha en pojkvän (flickvän)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Kontakt zu Freunden und Kollegen hielt er brieflich aufrecht.

de.wikipedia.org

Er verfasste handschriftliche Romane, die er brieflich an seine Freunde als Dank für Lebensmittelspenden verschickte.

de.wikipedia.org

Sein Stipendium wurde hier allerdings nicht erneuert, und er lebte von Privatstunden, machte Schulden und erhielt private Zuwendungen von Freunden.

de.wikipedia.org

Seine Freunde waren Kollegen von den benachbarten Gütern.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Polizei und Streikbrechern, scheitert der Streik jedoch und Jacks bester Freund, Crutchie, wird verprügelt und festgenommen.

de.wikipedia.org

Außerdem trug mancher Stammbuchbesitzer weitere Lebensdaten seiner ehemaligen Freunde ein, wodurch man eine Vielzahl zumindest grober Lebensläufe von weniger bekannten Gelehrten besitzt.

de.wikipedia.org

Selbst seine Freunde erduldet er anfänglich nur deshalb, weil sie von Nutzen für ihn sind.

de.wikipedia.org

Die vier Freunde hatten eine große Leidenschaft für Technik, besonders für das Radio.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später kamen seine Freunde in Haft.

de.wikipedia.org

Und auch die Elfen, die ihre Freunde warnen wollen, geraten in eine tödliche Falle.

de.wikipedia.org