Übersetzungen für „Gericht“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Gericht SUBST nt GASTR

Gericht

(mat)rätt

Gericht SUBST nt

Gericht JUR

domstol

Gericht JUR

rätt

Gericht (Gebäude)

domstolsbyggnad

das Jüngste Gericht

yttersta domen

vor Gericht bringen

dra inför rätta (domstol)

vor Gericht erscheinen

infinna sig inför rätten

Beispielsätze für Gericht

das Gericht verhandelt gegen … JUR

rättegången pågår mot …

das Jüngste Gericht

yttersta domen

vor Gericht bringen

dra inför rätta (domstol)

vor Gericht erscheinen

infinna sig inför rätten

vor Gericht laden

kalla inför rätta

vor Gericht fordern

kalla inför rätta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das zuvor im alten Rathaus untergebrachte Gericht bezog 1889 das heutige Gebäude in der Gerichtsstr.

de.wikipedia.org

Die Assessoren an den verschiedenen Gerichten übten oft nur eine zeitlich begrenzte Tätigkeit aus.

de.wikipedia.org

Zudem werden einige Gerichte ausschließlich an diesem Feiertag zubereitet.

de.wikipedia.org

Es wird neben der Zubereitung mehrerer regionaltypischer Gerichte auch die Erzeugung oder der Erwerb der Zutaten präsentiert.

de.wikipedia.org

Dort trifft ein Reigen unterschiedlicher Charaktere aus verschiedenen Milieus nach einem Autounfall vor Gericht aufeinander; eine Reihe von Machtspielen beginnen.

de.wikipedia.org

Das Gutachten über das Tonbandgerät überzeugte das Gericht aufgrund der angesehenen Gutachter.

de.wikipedia.org

Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.

de.wikipedia.org

Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Die freiwillige Unterstellung unter dieses Insolvenzgesetz regelt eine vom Gericht überwachte Reorganisierung der Firmenfinanzen.

de.wikipedia.org

Er hatte dort das Referat für Parlaments-, Parteien- und Wahlrecht inne und beeinflusste insbesondere die parteienfreundliche Rechtsprechung des Gerichts.

de.wikipedia.org