Übersetzungen für „Schneide“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Schneide SUBST f

Schneide

egg

Schneid SUBST m ugs

Schneid

kurage, mod nt

Schneid haben

vara modig

I . schneiden VERB trans

schneiden

skära

schneiden (mit Schere)

klippa

schneiden (Gras)

slå

(sich) die Haare schneiden lassen

klippa sig

Gesichter schneiden

göra grimaser

II . schneiden VERB refl

sich schneiden

skära sig

sich schneiden (Wege)

korsa varandra

Beispielsätze für Schneide

auf Messers Schneide stehen

hänga på ett hår

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An manchen Versionen ist an der Klinge ein nasenförmiger Vorsprung ausgeschmiedet, der auf der Schneide, in der Nähe des Hefts sitzt.

de.wikipedia.org

Die Zystiden sind an den Lamellenflächen zigarren- und an den Schneiden mehr keulenförmig.

de.wikipedia.org

Der Politiker, zu jenem Zeitpunkt Vorsitzender eines U-Ausschusses, schlug eine Bauhöhe von lediglich 13 m und das gleichzeitige Schneiden der umliegenden Baumkronen vor.

de.wikipedia.org

Der Ort ist schräg abgeschnitten, wobei der Klingenrücken kürzer als die Schneide ist.

de.wikipedia.org

Außerdem neigen Werkstoffe mit ferritischem Gefüge bei geringen Schnittgeschwindigkeiten zum Verkleben mit der Schneide, was zum unerwünschten Effekt der Aufbauschneide führt.

de.wikipedia.org

Durch Abschaben oder Schneiden der Fellhaare gelang es, die gewünschte Wirkung noch hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Werkzeuge mit symmetrischen oder unsymmetrischen Schneiden werden standardmäßig verwendet.

de.wikipedia.org

Bei steiferen Klingen und höherer Härte des Kerns steigt erwartungsgemäß die Gefahr der Ausbrüche an der Schneide bei zu hohen Belastungen.

de.wikipedia.org

Der Oberkiefer endet zweizähnig, die Schneide ist tief ausgerandet, die Mahlfläche quer gefaltet.

de.wikipedia.org

Die Schneide liegt auf der konvexen Seite der Klinge.

de.wikipedia.org