Übersetzungen für „Verstand“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Verstand SUBST m

Verstand

förstånd nt

Verstand

vett nt

den Verstand verlieren

mista förståndet

nicht bei Verstand sein

inte ha sitt förstånd i behåll

I . verstehen VERB trans, intr

verstehen

förstå

verstehen (begreifen)

begripa, fatta

verstehen (können)

förstå sig på

falsch verstehen

missförstå, missuppfatta

jemandem zu verstehen geben

låta någon förstå

was versteht man unter (dat) …?

vad menas med …?

II . verstehen VERB refl

sich verstehen

förstå varandra

sich mit jemandem verstehen (auskommen)

komma överens med någon

sich verstehen auf (akk)

förstå sig på

es versteht sich (von selbst)

det är (själv)klart

Beispielsätze für Verstand

nicht bei Verstand sein

inte ha sitt förstånd i behåll

den Verstand verlieren

mista förståndet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er führt die Glashütte mit Verstand und sorgt vorbildlich für seine Arbeiter.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter verlor den Verstand und erkannte sie nicht mehr.

de.wikipedia.org

Sinnlichkeit und Verstand sind die beiden einzigen, gleichberechtigten und voneinander abhängigen Quellen der Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Zunächst ist der Mensch ein Vernunftwesen, das mittels des Verstandes erkennen kann.

de.wikipedia.org

Er teilt sie in Erfahrungs-, Verstandes- (Kategorien) und Vernunftbegriffe (Ideen) ein.

de.wikipedia.org

Wie der Verstand, so ist aber auch die Vernunft begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Analytik der Grundsätze ist damit eine Doktrin (Lehre) von Verstand (Begriff), Urteilskraft (Urteil) und Vernunft (Schlüsse) und dem Zusammenspiel dieser drei Erkenntnisvermögen.

de.wikipedia.org

Da raubte ihm ein neuer Schicksalsschlag, vielleicht der härteste in seinem Leben, alle Fassung und fast seinen Verstand.

de.wikipedia.org

Symmetrie ist ein Ausdruck und grundlegendes Werkzeug des menschlichen Verstands, um Informationen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Von der Vernunft unterschieden wird gewöhnlich der Verstand als Erkenntnisvermögen oder als das Zusammenwirken vieler verschiedener kognitiver Fähigkeiten.

de.wikipedia.org