Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „ausweichen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

ausweichen VERB intr

ausweichen
ausweichen fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies liegt etwa vor, wenn der Angegriffene einem Angriff des Täters ausweicht, dabei jedoch unglücklich stürzt und dadurch in Lähmung verfällt.
de.wikipedia.org
Mit fortschreitender Trockenzeit musste aber regelmäßig auf die wenigen Wasserstellen ausgewichen werden.
de.wikipedia.org
Er ist ein Stürmer, der oft auf die Flügel ausweicht.
de.wikipedia.org
Die Sportler müssen zum Training ins Ausland ausweichen, ebenso die Meisterschaften.
de.wikipedia.org
Da entlang der Strecke keine Ausweichen zur Verfügung standen, konnten die Züge zunächst nur im Stundentakt verkehren.
de.wikipedia.org
Zum Glück für die Briten explodierten zwei der Torpedos bereits beim Aufschlag aufs Wasser, drei anderen konnte der Kreuzer ausweichen.
de.wikipedia.org
Sie seien vor allen Dingen in Nachbarländer ausgewichen, wo keine Abgabe erhoben wurde.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird dann auf ein alternatives Trägergas ausgewichen.
de.wikipedia.org
Dazu verfügte der Verein in den ersten beiden Jahren über keinen eigenen Fußballplatz und musste auf fremde Spielstätten ausweichen.
de.wikipedia.org
In der folgenden Saison 2011/12 spielten die beiden oft gemeinsam im Sturm, wobei Armenteros auf die Flügel auswich.
de.wikipedia.org

"ausweichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano