Übersetzungen für „befinden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . befinden VERB refl

sich befinden

befinna sig, vistas

sich befinden (sich fühlen)

må

II . befinden VERB trans

befinden

finna

für gut/schlecht befinden

finna vara bra/dåligt

Befinden SUBST nt

Befinden

befinnande nt

Befinden

(hälso)tillstånd nt

Befinden

hälsa

wie ist Ihr Befinden?

hur står det till?

Beispielsätze für befinden

sich befinden

befinna sig, vistas

wie ist Ihr Befinden?

hur står det till?

für gut/schlecht befinden

finna vara bra/dåligt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Innenhof befindet sich ein Pflaster mit einem großen Malteserkreuz.

de.wikipedia.org

Unter der Plattform befindet sich eine Grotte, die von Westen durch ein vergittertes Tor zugänglich ist.

de.wikipedia.org

In der Nähe befand sich auch eine Ziegelei.

de.wikipedia.org

Über lange Zeit besitzt die Alge nur einen sehr großen diploiden Zellkern (Primärkern), der sich im Rhizoid befindet.

de.wikipedia.org

Westlich davon befindet sich der ehemalige Güter- und Umladebahnhof mit einem Güterschuppen und angebauten repräsentativen Verwaltungsgebäude.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinn versteht man darunter Bauwerke, die sich mehr als zwölf Seemeilen vor der Küstenlinie befinden und somit außerhalb der nationalen Hoheitsgewässer liegen.

de.wikipedia.org

Er hatte ein Empfangsgebäude, das nach der Stilllegung umgebaut wurde und sich heute in Privatbesitz befindet.

de.wikipedia.org

Hinter dieser Gruft befinden sich noch drei weitere, die mit Erde verfüllt wurden.

de.wikipedia.org

Das schmale Saumfeld ist grau bis bräunlichgrau, der Flügelinnenrand ist basal schwärzlich, daran angrenzend befindet sich ein weißer Fleck.

de.wikipedia.org

Großteile der Regierung und Administration des Ordens befinden sich in dem Gebäude.

de.wikipedia.org