Übersetzungen für „besorgt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

besorgt ADJ

besorgt

orolig, ängslig, bekymrad

besorgt sein um (akk)

vara bekymrad för

besorgen VERB trans

besorgen (betreuen)

ordna, sköta

besorgen (verschaffen)

skaffa

besorgen (ausrichten)

uträtta

jemandem etwas besorgen

köpa något åt någon

Beispielsätze für besorgt

besorgt sein um (akk)

vara bekymrad för

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die mexikanischen Behörden waren über diese ebenfalls besorgt.

de.wikipedia.org

Manche Beobachter führen diesen Transfer auch darauf zurück, dass die Machlufs besorgt darüber gewesen seien, im Rahmen einer propagandistischen Antikorruptionskampagne als Sündenbock geopfert zu werden.

de.wikipedia.org

Nach einem folgenden Aufstand besorgter Gefängniswärter bat Gefängnisdirektor Bauer um Enthebung von seinem Posten.

de.wikipedia.org

Man sei „besorgt“, müsse aber im Dialog bleiben.

de.wikipedia.org

Da die Hauterscheinung innerhalb weniger Tage von alleine wieder abklingen, sind außer der Beruhigung der besorgten Eltern keine spezifischen Behandlungsmaßnahmen nötig.

de.wikipedia.org

Den sonst um Schutz des Markennamens seines Getränks besorgten Konzern störte die ungenehmigte Werbung diesmal nicht.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Verwaltung, wie den Strom und die Spannung des Traktionsgenerators, die Aufladung des Dieselmotors besorgten induktive Geber und andere Elemente.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre darauf wurde eine weitere Glocke und eine Läutemaschine mit Glockenstuhl besorgt.

de.wikipedia.org

Die von ihm besorgten Ausgaben und Übersetzungen zeichnen sich durch eine sorgfältige Ausschmückung mit Randleisten, Metallschnitten, Wappen und Holzschnitten aus.

de.wikipedia.org

Bei den dann folgenden Eheproblemen kann der besorgte Vater seine Lebenserfahrung einbringen und als Ratgeber fungieren.

de.wikipedia.org