Übersetzungen für „eingebildet“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

eingebildet ADJ

eingebildet

inbilsk, arrogant

eingebildet (fantasiert)

inbillad

einbilden VERB trans

sich einbilden

inbilla sig

sich viel einbilden auf (akk)

vara högfärdig över

Siehe auch: eingebildet

eingebildet ADJ

eingebildet

inbilsk, arrogant

eingebildet (fantasiert)

inbillad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er handelt mit Gemischtwaren und ist außerdem Hypochonder, also ein eingebildeter Kranker.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr eingebildet und hält sich für etwas Besseres, weil sie reich ist.

de.wikipedia.org

Er wird als eitler, von sich eingebildeter Mann bezeichnet, der keine Gelegenheit ausließ, dies einer breiten Öffentlichkeit mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Diese hatte sich den Geist des Pfarrers zuvor nur eingebildet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sorgten sich die Alten ihres Stammes, dass sie aufgrund ihrer Schönheit und Berühmtheit eitel und eingebildet werden könne.

de.wikipedia.org

Dies geht so weit, dass sich in ihrem Kopf eine Mischung zwischen ihrer eingebildeten, alternativen Welt und der realen Welt bildet.

de.wikipedia.org

Ein eingebildeter und ausgesprochen zickiger Star ist genervt von seinem Manager und der immer gleichen dunklen Limousine.

de.wikipedia.org

Zur Heilung muss man sein eingebildetes (und dieses Wort trifft es gleich in doppelter Hinsicht) Selbst aufgeben, um das ursprünglich richtige Selbst zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Dort hatte er sich immer so schnell bewegt, dass sich manche Zuschauer beim Anblick seiner hellen Schuhe eingebildet hatten, Silberstreifen zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie hat leuchtend rotes, lockiges Haar, ist groß, schlank und sehr hübsch, aber auch sehr eingebildet.

de.wikipedia.org