Übersetzungen für „energiegeladen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

energiegeladen ADJ

energiegeladen

full av energi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon bald machten sie sich mit ihren energiegeladenen Bühnenshows weit über die Kantonsgrenzen hinaus einen Namen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den lebhaften Intervallsprüngen trägt diese Rhythmisierung wesentlich zum energiegeladenen Charakter des Satzes bei.

de.wikipedia.org

Damit möchte der Künstler auf den energiegeladenen Raum und die Materie hinweisen, die auf dramatische Weise entstanden ist.

de.wikipedia.org

Crack wirkt euphorisierend und stimmungsaufhellend, so dass sich der Konsument energiegeladen fühlt.

de.wikipedia.org

Ihre energiegeladenen, chaotischen Konzerte, die zunächst nicht länger dauerten als zwanzig Minuten, sorgten für Aufmerksamkeit und halfen der Band zu ihrem Image.

de.wikipedia.org

Dafür war sie zu willensstark, zu unabhängig, zu selbständig und zu energiegeladen.

de.wikipedia.org

Siebzig Prozent aller Waldbrände werden durch Blitzeinschlag verursacht, der von energiegeladenen Gewitterstürmen mit niedrigem Feuchtegehalt hervorgerufen wird, die für gewöhnlich im Hochsommer auftreten.

de.wikipedia.org

Der musikalische Stil war melodisch und dennoch aggressiv, eingängig, aber energiegeladen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2006 gegründet und wurde schnell bekannt für ihre energiegeladene Bühnenpräsenz.

de.wikipedia.org

Der Tanz basiert auf einem energiegeladenen einfachen, aber ungleichmäßigen Metrum, der für die südlichen flachen Gebiete typisch ist.

de.wikipedia.org