Übersetzungen für „entscheidend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

entscheidend ADJ

entscheidend

avgörande

I . entscheiden VERB trans, intr

entscheiden

avgöra, bestämma

II . entscheiden VERB refl

sich entscheiden

avgöras

sich entscheiden für (akk)

bestämma sig, besluta sig (för)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tunnelarbeiten veränderten das Stadtbild von Box entscheidend.

de.wikipedia.org

Der geringe und einstellbare Mahlspalt ist entscheidend für die zu erzielende Endfeinheit des Mahlgutes.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später besiegten sie auch die Sueben entscheidend.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist die weitere Hürde gegenüber der Einzelvertretung, die durch das Vieraugenprinzip entsteht.

de.wikipedia.org

Das Vorbild des Offiziers sei entscheidend, um den Sieg der nationalsozialistischen Idee zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Wirklich entscheidende Siege konnten aber nicht errungen werden.

de.wikipedia.org

Die Theorie gelte unabhängig davon, welche Seite auslösend und welche anpassend sei, entscheidend sei die Wechselbeziehung zwischen ihnen.

de.wikipedia.org

Für ihn waren die verbreitete Nutzung der Elektrizität, die intensivierte Mechanisierung und die Massenproduktion die entscheidenden Neuerungen.

de.wikipedia.org

Sie fanden sich in einem Wüsten-Stellungskrieg wieder, der unentschieden hunderte von Meilen hin und her brandete, ohne ihnen die entscheidenden Möglichkeiten zu geben.

de.wikipedia.org

Für die Schlüssigkeit des Arguments sind mehrere definitorische Festlegungen entscheidend.

de.wikipedia.org