Übersetzungen für „experimentieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

experimentieren VERB intr

experimentieren

experimentera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie schickte ihre Stimme durch einen Ringmodulator, experimentierte mit Rockrhythmen und rezitierte bereits 1968 ihre Texte als Raps.

de.wikipedia.org

Das Motiv, welches der Fotograf abbilden möchte, könne beispielsweise durch das Experimentieren mit Tonwerten oder Linienführungen bewusst gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Man begann mit einer Uniform zu experimentieren, die diesen Makel kompensieren würde.

de.wikipedia.org

Während sie sich als Verlagsangestellte ihren Lebensunterhalt sicherte, experimentierte sie mit Fotografien, Texten und Holzmalerei.

de.wikipedia.org

Parallel dazu entstehen zwischen 1998 und 2003 Bilder eines neo-expressiven Stils, in der die Künstlerin mit dynamischer Bildgestaltung und neuen Maltechniken experimentiert.

de.wikipedia.org

Der Literarische Höhepunkt ihres Schaffens sind die 1930er-Jahre, in denen sie beginnt, mit fragmentarischen und komplexeren literarischen Formen zu experimentieren.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde noch mit Kakaoschalen experimentiert, das Ergebnis hatte jedoch den Geschmackstest nicht bestanden.

de.wikipedia.org

Erst nach jahrelangem Experimentieren gelang es ihm, eine verlässliche und zufrieden stellende Zusammensetzung zu finden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus experimentierte er mit Blitzableitern und mit dem Einsatz von Elektrizität bei der Behandlung von Krankheiten.

de.wikipedia.org

In den frühen dreissiger Jahren experimentierte der Künstler mit dem Entwerfen von Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen.

de.wikipedia.org