Übersetzungen für „kühlen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

kühlen VERB trans

kühlen

svalka, kyla (av)

kühl ADJ

kühl

sval, kylig a.fig

Kühle SUBST f

Kühle

svalka, kyla a.fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu diesem Zeitpunkt hatten die Feuerwehrleute bereits schwere Schlauchleitungen installiert, um die entgleisten Kesselwagen zu kühlen.

de.wikipedia.org

Ein Fahrmotorlüfter kühlte zusätzlich die Widerstände der Steuerung.

de.wikipedia.org

Neben dem Zweipunktregler gibt es auch den Dreipunktregler, der dann zum Beispiel folgende drei Schaltzustände haben kann: Kühlen, Aus, Heizen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des kühlen Klimas gibt es einen bedeutenden Anteil von französischen Hybridreben.

de.wikipedia.org

Die klimatischen Bedingungen reichen von der kühlen Nordspitze der Insel bis zu subtropischen Zonen im Süden.

de.wikipedia.org

Während der Expansion in der Turbine kühlt die Luft auf Umgebungstemperatur ab.

de.wikipedia.org

Dieses Lagerobst wurde früher in feuchten und kühlen Kellern eingelagert.

de.wikipedia.org

Er machte sich aber – als Lebemann und Verehrer des Militärs – im Gegensatz zu seinem kühlen, unbestechlichen Bruder nicht viel aus der Politik.

de.wikipedia.org

Die Scheibenbremsen wurden bei den Hinterrädern außen platziert und durch breite, in den Türen befindliche Öffnungen gekühlt.

de.wikipedia.org

Tagsüber hängen die Tiere in kleinen und relativ kühlen Höhlen in Gruppen von bis zu 650 Individuen, wobei die Geschlechter voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org