Übersetzungen für „kurzum“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

kurzum ADV

kurzum

kort sagt, med ett ord

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Organisatoren, Künstler, Redner, kurzum alle aktiv Beteiligten, verzichteten auf ihre Honorare.

de.wikipedia.org

Kurzum kann man die Band dem Nu-Jazz-Genre zuordnen.

de.wikipedia.org

Er sei kurzum „[v]irtuos wie die Musik des großen Romantikers.

de.wikipedia.org

Kurzum: trotz des guten Willens der Künstler, den Stoff zu bewältigen, wobei sie viel Mühe aufwandten – der Grundtenor des Films kann nicht befriedigen.

de.wikipedia.org

Kurzum, die ganze Geschichte wird reichlich schematisiert erzählt und kommt dem Zuschauer doch sehr vertraut vor.

de.wikipedia.org

Dieser entpuppte sich jedoch als Musikmanager und nahm die Band kurzum unter Vertrag.

de.wikipedia.org

Kurzum: der afrikanische Sozialismus sei bloß eine Wiederbelebung des Geistes von etwas, das afrikanisch war.

de.wikipedia.org

Gemeint ist die Fähigkeit, visuelle Phänomene zu fixieren, bevor sie vom Gehirn benannt und der pragmatischen Ordnung zugeführt sind, das kurzum, was gemeinhin als künstlerisches Sehen bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Diese gewaltige herrliche Sportplatzanlage, das warme sonnige Wetter, die gewaltige Zuschauerkulisse, kurzum, das alles waren Momente, die von der Mannschaft selbst überwunden werden mußten“.

de.wikipedia.org

Kurzum, der Film nehme sich selbst nicht ernst.

de.wikipedia.org