Übersetzungen für „laut“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

laut ADJ

laut

hög(ljudd)

laut

ljudlig

laut werden (Stimmen) fig

höjas

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

laut <gen> PRÄP

laut

enligt

laut

i enlighet med

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Laut SUBST m

Laut

ljud nt

lauten VERB intr

lauten

lyda

lauten (klingen)

låta

läuten VERB trans, intr

läuten

ringa, klämta

Beispielsätze für laut

laut werden (Stimmen) fig

höjas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut Aussage der Veranstalter wurden 2010 und 2011 über zehntausend Besucher gezählt.

de.wikipedia.org

Eine Erlaubnis zur Verwendung des Namens wurde laut Hohlmeier nicht erteilt.

de.wikipedia.org

Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.

de.wikipedia.org

Vermehrte Fehlanpassungen werden laut Ogburn zum Beispiel durch Revolutionen und Kriege aufgelöst.

de.wikipedia.org

Laut ihren eigenen Angaben freut es sie besonders, dass heute Einheimische das Haus leiten.

de.wikipedia.org

Was laut Eigenvorgabe zählt, sind Persönlichkeit und Charakterstärke.

de.wikipedia.org

Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Tiere kommunizieren mit einer Reihe von Lauten, darunter sind je nach Angreifer verschiedene Warnlaute bekannt.

de.wikipedia.org

Der Verbrauch lag laut Werk zwischen 5,3 und 10,7 Liter Super-Bleifrei auf 100 km.

de.wikipedia.org

Am Ende konnte er für 75 Zeichen Laut-Zuordnungen vorschlagen.

de.wikipedia.org