Übersetzungen für „münden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

münden VERB intr

münden

utmynna, mynna ut

Mund SUBST m

Mund

mun

den Mund halten

hålla mun

nicht auf den Mund gefallen sein

inte vara svarslös

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

Rand SUBST m

Rand

rand, kant

Rand (Buch)

marginal

Rand (Wald, Wasser)

bryn nt

Rand (Peripherie)

periferi, utkant

am Rande (bemerken)

i förbigående

Mund-zu-Mund-Beatmung SUBST f

Mund-zu-Mund-Beatmung

mun-mot-munmetoden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehrere kleine Bäche ziehen dort von Nord nach Süd und münden anschließend in die Drau.

de.wikipedia.org

Der Fußgängertunnel mündet im unteren Drittel von Nordnordwesten in die Neckarhalde.

de.wikipedia.org

Nach dem Ort mündet ihm der Bach aus dem Lindelbrunnen zu.

de.wikipedia.org

In der Flussschleife münden das Richterflössel und das Forellenflössel in die Spree.

de.wikipedia.org

Es folgt eine weitere Variation des erste Themas, die in einer viertaktigen Triller-Episode mündet.

de.wikipedia.org

Interne Zwistigkeiten der Kriminalpolizei verbessern die Situation nicht, die in bürgerkriegsähnlichen Zuständen mündet.

de.wikipedia.org

Die Prostatae oder Atrien sind röhrenförmig oder knollenartig und nehmen die Spermienleiter auf oder münden wie diese in eine Endkammer.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1960 mündeten alle diese Vorstellungen in die Theorie der Plattentektonik, wenngleich die Frage nach den verursachenden Kräften noch offenbleibt.

de.wikipedia.org

Diese Sichtweise geht von dem Recht des Kindes auf Religion aus, das auch in das Recht auf Religionsunterricht münden kann.

de.wikipedia.org

Durch das Ortsgebiet verlaufen die Oste, eine ehemalige Bundeswasserstraße, sowie viele weitere kleinere Flüsse und Bäche, die in die Oste münden.

de.wikipedia.org