Übersetzungen für „offenbleiben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

offenbleiben VERB intr fig

offenbleiben

stå öppen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jährlich werden die besten Debütwerke ausgezeichnet, wobei die Form als Gedicht, Novelle oder Roman offenbleibt.

de.wikipedia.org

Die Vorsokratiker haben durch diese Betrachtungsweise das Problem nur verschoben, weil die Frage nach der Entstehung der Grundelemente selbst offenbleibt.

de.wikipedia.org

Mit hängenden Schultern verlässt er sie, wobei die Tür einen Spalt breit offenbleibt.

de.wikipedia.org

Ebenso finden sich androgyne Figuren, deren Geschlecht offenbleibt oder auf den ersten Blick nicht zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Die Frage nach Schutz vor menschlicher Gefahr muss an dieser Stelle offenbleiben.

de.wikipedia.org

Allerdings muss offenbleiben, ob denn seinen Anordnungen überhaupt Folge geleistet worden wäre.

de.wikipedia.org

Ob diese der Phantasie des Zeichners entsprangen oder bisher aufgrund von Ausbesserungen an dem dort sehr kleinteiligen Bruchsteinmauerwerk nicht gefunden wurden, muss offenbleiben.

de.wikipedia.org

In zwei Fällen sind im selben Moorabschnitt mehrere Depots nachgewiesen, wobei offenbleibt, ob sie gleichzeitig erfolgten.

de.wikipedia.org

Die Fragen zur Überhügelung aller drei Anlagen und zur Struktur der Gräben müssen wegen der schlechten Dokumentation offenbleiben.

de.wikipedia.org

Da die beteiligten Baufirmen dem nachfragenden Fernsehsender keinerlei Auskünfte gaben, vermuten Insider, dass etliche Rechnungen offengeblieben sind.

de.wikipedia.org