Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „stemmen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . stemmen VERB trans

stemmen
stemmen (heben)
stemmen TECH

II . stemmen VERB refl

sich stemmen

Beispielsätze für stemmen

sich stemmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dessen Verlauf lief er waagerecht an einer Wand entlang, sprang bis unter das Tempeldach und stemmte sehr schwere Gewichte.
de.wikipedia.org
Beim Start des Flugzeugs versuchte er trotz dieser Fesselungen sich aus dem Sitz zu stemmen und machte durch Schreie auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org
Der Ausführende liegt am Rücken, streckt die Beine und den Rumpf senkrecht nach oben und stemmt die Hände in die Hüfte.
de.wikipedia.org
Begegnen sich zwei Männchen, umkreisen sie sich mit intensiven Schwanzbewegungen und stemmen den Körper auf und ab.
de.wikipedia.org
Die Käfer graben die Tunnel, indem sie das lose Material mit den Vorderbeinen nach oben und hinten wegkratzen und gleichzeitig den Körper vorwärts stemmen.
de.wikipedia.org
Auch bei der Sanierung wird marodes Material durch stemmen abgetragen, um auf festem Untergrund Raum für das Einbringen von neuem Material zu schaffen.
de.wikipedia.org
Aber auch die Zwischenhändler und Makler stemmten sich dagegen, nun mit einer Genossenschaft um die Verkaufspreise zu verhandeln.
de.wikipedia.org
Das vordere Bein stemmt nun gegen den Boden während Oberkörper und Arme schnell nach unten bewegt werden.
de.wikipedia.org
Er stemmte sich auch stark gegen Zensur und Einmischung des Senders.
de.wikipedia.org
Mit weit über 250 Trainern, qualifizierten Übungsleitern und Ehrenamtlichen Helfern stemmt der Verein die wichtige Säule der sportlichen Aus- und Weiterbildung der Jugend.
de.wikipedia.org

"stemmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano