Übersetzungen für „stufenweise“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

stufenweise ADJ

stufenweise

gradvis, steg för steg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Prinzip der graduellen Annäherung geht man von einer gekonnten Bewegung aus und arbeitet sich stufenweise an die Zielübung heran.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden klassifiziert und der Strafvollzug lief stufenweise ab.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil ist, dass der Prozess der Gelierung stufenweise erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Bei größerer Unwucht der Trommel wird die Schleuderenddrehzahl stufenweise reduziert, bis hin zum Schleuderabbruch bei zu großen Unwuchten.

de.wikipedia.org

Bei Überschreitungen bestimmter Leistungsmengen wird dabei ein Arzt nur noch stufenweise niedrigere (abgestaffelte) Preise berechnen dürfen.

de.wikipedia.org

Wird die Belastung stufenweise gesteigert wie bei der Spiroergometrie, sinkt das Atemäquivalent zunächst auf etwa 20, die Atmung wird ökonomischer.

de.wikipedia.org

Während die Fähigkeit des Sehens und Wahrnehmens mit zunehmendem Alter linear abnimmt, wird bei der geistigen Funktion eine „stufenweise Abnahme“ beobachtet.

de.wikipedia.org

Membrantrennanlagen lassen sich modular aufbauen, so dass die Anlage stufenweise an den Umfang eines Trennproblems angepasst werden kann.

de.wikipedia.org

Das verbliebene Streckennetz, das sich fast ausschließlich südlich der Themse befand, sollte stufenweise alle drei Monate schrumpfen.

de.wikipedia.org

Da die in der Nacheiszeit rückläufigen Wassermengen den Flusspegel stufenweise absenkten, entstanden Terrassen, die günstige Lagerplätze boten.

de.wikipedia.org