Übersetzungen für „taumeln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

taumeln VERB intr

taumeln

tumla, vackla

taumeln (vor Trunkenheit)

ragla

Taumel SUBST m

Taumel

yra, yrsel

Taumel (Rausch)

rus nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Fahrt taumelt ein Mann vor ihr Auto, sie kann gerade noch ausweichen, er bricht aber trotzdem zusammen.

de.wikipedia.org

Die Nachahmung entsteht in der Regel durch Taumeln und eine bestimmte Art von fließenden Bewegungen.

de.wikipedia.org

Dies schaukelt sich in der Raumfahrt zum unkontrollierten Taumeln auf.

de.wikipedia.org

Er taumelte in einem tranceähnlichen Zustand zwischen den Torpfosten umher.

de.wikipedia.org

So wie jeder Spielzeugkreisel ein wenig taumelt, ist es auch bei der Erde – nur viel langsamer und regelmäßiger.

de.wikipedia.org

Wurfwaffen ohne Luftsteuerung wie bei z. B. Steine oder Handgranaten taumeln in der Luft.

de.wikipedia.org

Die Maschine drohe in bestimmten Flugzuständen plötzlich zu taumeln.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer überaus dominierenden Masse dürfte die Sonne (anders als zum Beispiel die Erde) durch die Wechselwirkung mit ihnen kaum ins Taumeln geraten.

de.wikipedia.org

Tiere, die den Kälberkropf fressen, erleiden Lähmungen – sie taumeln.

de.wikipedia.org

Der Mond stabilisiert zugleich die Erdachsenneigung, die ohne ihn durch die Anziehungskraft der Planeten bis zu einer Schräglage von 85° taumeln würde.

de.wikipedia.org