Übersetzungen für „umsichtig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

umsichtig ADJ

umsichtig

omtänksam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die umsichtige Beachtung dieses Risikos ist eine besondere Herausforderung für alle Beteiligten.

de.wikipedia.org

Widerstand war durch kluges, umsichtiges und sicheres Handeln des Helfers nicht herauszufordern.

de.wikipedia.org

Durch eine umsichtige Haushaltspolitik gelang es ihm, die noch vom Krieg verursachte Staatsverschuldung deutlich zu senken.

de.wikipedia.org

Seine Patientinnen beschrieben ihn als umsichtig und fürsorglich als Geburtshelfer.

de.wikipedia.org

Durch umsichtige Verwaltung und Sparsamkeit verringerte der Abt die Schuldenlast.

de.wikipedia.org

Die Schweizer Offiziere handelten umsichtig, zogen sich mit der Truppe zurück und überließen die Angelegenheit den Zivilbehörden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer umsichtigen Trainingsplanung unter Beachtung von Leistungsfähigkeit, Belastbarkeit und Beanspruchung können Überlastungen weitgehend vermieden werden.

de.wikipedia.org

Sein tapferes und umsichtiges Verhalten in verschiedenen Feldzügen führte dazu, dass er rasch Karriere machte.

de.wikipedia.org

Generell sollte beim Einsatz von Sexspielzeugen umsichtig und verantwortungsbewusst vorgegangen werden.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein älterer Mann, dessen Handlung meist als besonnen und umsichtig dargestellt wird.

de.wikipedia.org