-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Schwedisch
Übersetzungen für „umsiedeln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)
I . umsiedeln VERB intr
II . umsiedeln VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Bewohner des Viertels wurden in Baracken im heutigen Barceloneta umgesiedelt.de.wikipedia.org
- Bevor sie aufs Land umsiedelten, trugen die meisten Tankas weder Schuhe noch eine Kopfbedeckung.de.wikipedia.org
- Um den germanischen Druck auf den Mittelrhein zu vermindern, wurden unter seiner Befehlsgewalt etwa 40.000 Sugambrer und Sueben in linksrheinisches Gebiet umgesiedelt.de.wikipedia.org
- Es wird erwartet, dass 25.300 Personen umgesiedelt werden müssen, wenn der Stausee eingestaut wird.de.wikipedia.org
- Je nach Quelle wurden zwischen 15 und 18 Einwohner umgesiedelt.de.wikipedia.org
- Rund 3000 Menschen mussten wegen der Bauarbeiten umgesiedelt werden.de.wikipedia.org
- Letztere waren zuvor seit dem Jahr 1958 von einem Reiterverein zu einem Reiterhof ausgebaut worden, bevor dieser zu Anfang der 1980er Jahre umgesiedelt wurde.de.wikipedia.org
- Die letzten Bewohner der Lagersiedlung wurden erst im Jahr 1961 in andere Wohnungen umgesiedelt, die letzten Baracken bis zum Jahresende abgerissen.de.wikipedia.org
- Zwischen den Jahren 1983 und 1984 wurden in Auswirkung des Braunkohlebergbaus 285 Einwohner umgesiedelt, die Gemeinde devastiert und anschließend vollständig überbaggert.de.wikipedia.org
- Nach einer Berechnung von 1986 hätten damals 9.699 Menschen umgesiedelt werden müssen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch