Übersetzungen für „unterziehen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . unterziehen VERB trans (Kleider)

unterziehen

ta på sig under

II . unterziehen VERB refl

sich einer Operation/Prüfung unterziehen

genomgå en operation/ett prov

Beispielsätze für unterziehen

sich einer Operation/Prüfung unterziehen

genomgå en operation/ett prov

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch viele Komplikationen und Rückschläge unterzog er sich zwölf Operationen innerhalb eines halben Jahres.

de.wikipedia.org

Der Salon-Aussichtswagen ist heute (2011) in Privatbesitz und wird einer Aufarbeitung unterzogen.

de.wikipedia.org

Die Milch wird zweimal täglich an die Käserei geliefert, bei der Abnahme kontrolliert und strengen Analysen unterzogen.

de.wikipedia.org

Weingrün machen bezeichnet als Fachausdruck der Önologie einen Behandlungsvorgang, dem ein Weinfass vor seiner Verwendung unterzogen wird.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2000 bis 2005 wurde die Kirche einer Außenrestaurierung unterzogen.

de.wikipedia.org

Die Lehrer der Kantoratsschulen mussten sich ab 1871 einer russischen Sprachprüfung unterziehen, und im Jahr darauf wurde verpflichtender Russischunterricht eingeführt.

de.wikipedia.org

3 BVwGG dem Hearing einer Kommission zu unterziehen.

de.wikipedia.org

Weiter unterzog man 2011 den direkt in den gleichnamigen Tunnel führenden Clasaurer Tobel-Viadukt einer umfassenden Sanierung.

de.wikipedia.org

1983 wurde ihr Inneres einer umfassenden Restaurierung unterzogen.

de.wikipedia.org

Die Ostböschung der Zentralschachthalde wurde einer Radonsanierung unterzogen.

de.wikipedia.org