Übersetzungen für „verstauben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verstauben VERB intr

verstauben

bli dammig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sie ihr nach Jahren verstaubt wieder ausgehändigt wurde, hatte die Fotografin die Freude am Fotografieren verloren.

de.wikipedia.org

Dahinter verbarg sich die Vorstellung einer DVD, die nach Meinung der Moderatoren zu unrecht in den Regalen der Händler verstaubt.

de.wikipedia.org

Als er auf einem Dachboden seine verstaubte Nachtwache wiederfindet, kommt er zu der Erkenntnis, dass er nicht umsonst gelebt hat.

de.wikipedia.org

Als Folge wurden viele Tricktische ausgemustert, und selbst in Animationsausbildungsstätten wie Filmhochschulen verstaubten sie in ihren Räumen, während die Computerarbeitsplätze überlaufen waren.

de.wikipedia.org

Wir peitschten das Ding viel zu schnell durch, und anschließend verstaubten die Alben dann sechs Monate lang in einem Lager.

de.wikipedia.org

Für das Alter stehen „punktuelle Klavieraktionen“, für das „verstaubte Milieu“ der alten Dame ein Harmonium-Cluster.

de.wikipedia.org

Mit einigem Frust schaut er auf das vergangene Jahr zurück, denn die Schüler mögen den auf sie verstaubt und unmodern wirkenden Pauker überhaupt nicht.

de.wikipedia.org

So verstaubten Truhen und Kästen auf Dachböden und in Kellern.

de.wikipedia.org

Der „Synthie Pop“ locke jedoch keinen Hund mehr hinterm Ofen hervor, da der Text innovationslos und die Arrangements verstaubt seien.

de.wikipedia.org

In den Dialogen wirkt vieles schon etwas verstaubt.

de.wikipedia.org