Übersetzungen für „zurückschicken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zurückschicken VERB trans

zurückschicken

skicka (od sända) tillbaka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Piloten dieser Einheit den Aufgaben nicht gewachsen waren, wurden sie zurückgeschickt, und die Marinepiloten übernahmen die Flugzeuge, deren Kommandeur bald Körber wurde.

de.wikipedia.org

In Folge wurde er jedoch wieder aufgrund der geringen Testmöglichkeiten zurückgeschickt, woraufhin der Wechsel gescheitert schien.

de.wikipedia.org

Diese Flüchtlinge wurden verhaftet und dem Lagersystem des Gulags zugeführt oder in die Hungerregionen zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

So wurden z. B. Kranke oder Analphabeten wieder in ihre alte Heimat zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Er war auch als Handabschneider bekannt, da er jeweils einem gefangenen Kaufmann die Hand abschnitt und diesen unter Erpressung von Lösegeld in die Handelsstätte zurückschickte.

de.wikipedia.org

Nach Abarbeitung eines Datenpakets werden die Ergebnisse zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Neulinge sind zwar nicht willkommen auf der Insel, werden aber auch nicht wieder zurückgeschickt, um das Inselparadies nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Nach einigen Probefahrten wurde die Abnahme abgelehnt und das Schiff zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Wenn aber das Antwortpaket dabei zu groß wird, kann es passieren, dass die entsprechende Fehlermeldung im Antwortpaket zurückgeschickt wird.

de.wikipedia.org

Es wurde Gericht gehalten, und man kam schließlich zu folgendem Urteil: „Die Tochter soll nach Hause zurückgeschickt werden.

de.wikipedia.org