Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „zuwenden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . zuwenden VERB trans

zuwenden
vända (dat mot)
zuwenden
zuwenden (zukommen lassen)

II . zuwenden VERB refl

sich zuwenden

Beispielsätze für zuwenden

sich zuwenden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das erworbene Vermögen ermöglichte es ihm, sich anderen Interessen zuzuwenden.
de.wikipedia.org
Der noch vorhandene steinerne Hauptaltar wurde weiter von der Wand des Chorraums abgerückt, sodass der Priester nun den Gläubigen zugewandt die Messe zelebrieren konnte.
de.wikipedia.org
Er schaffte allerdings nicht den Sprung in eine der höheren Ligen und entschied sich, sich anderen Interessen zuzuwenden.
de.wikipedia.org
Worauf er sich wieder dem figürlichen auf Papier zuwendet.
de.wikipedia.org
Durch ihn wird sie jetzt schon für alle, die sich ihm im Glauben zuwendet, zugänglich und wirksam.
de.wikipedia.org
1959 hatte sie sich auch dem Fernsehen zugewandt.
de.wikipedia.org
Ihr Vermögen erlaubte es ihrem Mann, sich der Förderung der Musik und ihrer Komponisten zuzuwenden.
de.wikipedia.org
Die konkave Seite liegt immer der Membran zugewandt.
de.wikipedia.org
Er begann sich 1622 diesem Genre zuzuwenden, das im Gegensatz zu den Stillleben seine Ambitionen am Hof unterstützte.
de.wikipedia.org
Mit 21 Jahren verließ er jedoch diese Laufbahn, um sich der Wissenschaft zuzuwenden.
de.wikipedia.org

"zuwenden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano