Traduzioni di „Habit“ nel dizionario tedesco » italiano

Habit <-s, -e> SOST m/nt

Habit

abito m

Habit

veste f

Habit

divisa f

Habit <-s, -s> [ˈhɛbit] SOST m/nt PSYCH

Habit

abitudine f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der christlichen Ikonographie wird sie im Habit einer Dominikanerterziarin dargestellt; ihr Attribut ist das Jesuskind.

de.wikipedia.org

Dominikanerinnen tragen meist einen weißen Habit mit weißem Skapulier, die Schwestern mit feierlicher Profess einen schwarzen Schleier.

de.wikipedia.org

Der Habit ist äußeres Zeichen der Armut und des einfachen Lebens.

de.wikipedia.org

So hatte man innerhalb des Ordens bald eine unterschiedliche Armutsauffassung, gab den Habit auf, ließ Privatbesitz der Brüder zu oder nahm Vergünstigungen an.

de.wikipedia.org

Sie trugen statt des Habits ein ärmelloses Obergewand und eine andere Tonsur.

de.wikipedia.org

Der Habit der Silvestriner besteht aus einer Tunika mit breitem Skapulier mit Kapuze.

de.wikipedia.org

Ein Chormantel ist Teil des Habits einiger Ordensgemeinschaften der lateinischen Kirche.

de.wikipedia.org

In vielen Männerorden besteht der Habit aus einer Tunika oder einer Soutane und wird mit einem Gürtel oder einem Zingulum gebunden.

de.wikipedia.org

Die Schüler der Oberstufe im Kapuzinerinternat waren sogenannte Terziarkleriker und trugen bereits Habit und Tonsur.

de.wikipedia.org

Offenbar hatten die Mönche den Habit wieder angelegt.

de.wikipedia.org