tedesco » italiano

Innere <Inner[e]n> SOST nt

1. Innere:

2. Innere (Seelenleben):

animo m

3. Innere (Kern):

centro m
cuore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihr Ring besteht aus einem inneren Kupfer-Nickel-Kern, einem äußeren Ring aus Rotbronze sowie wiederum einem zwischen den beiden Metallkomponenten eingefügten lichtdurchlässigen Kunststoffring.
de.wikipedia.org
Feuertreppen im Inneren erfordern auch einen entsprechend feuerbeständigen Treppenraum und eventuell feuerbeständige Flure zum Ausgang.
de.wikipedia.org
In der außergewöhnlichen Spannungsdramaturgie werden die Schichten und Widersprüche des inneren Seelenlebens der Hauptfigur subtil aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Ursache für das erhöhte Krankheitsrisiko ist ein Missverhältnis zwischen der inneren physiologischen Uhr und von außen vorgegebenen Zeiten für berufliche und gesellschaftliche Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Da sich das Abklingbecken zwischen dem inneren und äußeren Sicherheitsbehälter befindet, werden in den Luftspalt austretende radioaktive Gase abgesaugt und gefiltert.
de.wikipedia.org
Im Inneren ist das Diner sehr gut erhalten und weist eine Marmortheke mit 15 Barhockern auf, die sich über die gesamte Länge des Wagens erstreckt.
de.wikipedia.org
Befindet sich ein Objekt in einem Zustand, so können alle sogenannten inneren Aktivitäten auf diesem Objekt ausgeführt werden, die in diesem Zustand spezifiziert sind.
de.wikipedia.org
Die Handlung des Spiels spielt sich auf zwei Ebenen ab, einer inneren Handlung und einer übergeordneten Erzählebene, wobei letztere größeres Gewicht besitzt.
de.wikipedia.org
Die inneren Organe sind im Normalfall unbeschädigt, Gewebeschäden sind allerdings im Muskelgewebe erkennbar.
de.wikipedia.org
Wegen des kürzeren Stromweges auf dem kleineren Kreisumfang im Inneren treten dort höhere elektrische Stromdichten auf, daher sind dort mehr Bohrungen pro Fläche vorhanden als außen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski