Traduzioni di „Kapitalist“ nel dizionario tedesco » italiano

Kapitalist <-en, -en> SOST m , Kapitalistin SOST f <-, -nen>

Kapitalist

capitalista m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kapitalist nutzt dies aus, indem er den Kooperationsvertrag nicht weitergibt, sondern einbehält.

de.wikipedia.org

Die Lohnarbeiter müssen ihren Lebensunterhalt bestreiten, indem sie ihre Arbeitskraft, die einzige Ware, über die sie verfügen, an die Kapitalisten verkaufen.

de.wikipedia.org

Zwar hatte auch die marxistische Theorie am Rande ihrer zwei Klassen (Kapitalisten und Proletariat) die städtischen Mittelschichten, das Kleinbürgertum und die Bauern unterschieden.

de.wikipedia.org

Das Reichstagsmandat erwies sich aber als problematisch, wurde er doch bereits von Teilen der Öffentlichkeit als Prototyp eines Kapitalisten angesehen.

de.wikipedia.org

Der Kapitalist übernimmt für den Investitionsprozess selbst das Risiko.

de.wikipedia.org

Ihre Eigner waren regelmäßig reiche Kapitalisten und Firmeninhaber, die das Land vorwiegend für Erholungs- und Vergnügungszwecke kauften und zugleich ihren Reichtum zur Schau stellen wollten.

de.wikipedia.org

Der Fabrikarbeiter sei nichts als Kapital für den Kapitalisten; seine Hände sein einziges Gut.

de.wikipedia.org

Fragen die Kapitalisten mehr Arbeitskraft nach, können die Arbeiter die Löhne steigern.

de.wikipedia.org

Ebenso mystifizierend wirke, dass der Arbeiter von einem Kapitalisten zu einem anderen wechsle und dass er Verträge abschließe.

de.wikipedia.org

Als Geldgeber soll ein Kapitalist, möglichst ein Fabrikherr, gewonnen werden, damit die Massenanfertigung der patentierten Erfindungen gleich beginnen kann.

de.wikipedia.org