Traduzioni di „Miets“ nel dizionario tedesco » italiano

mieten VB trans

1. mieten:

mieten

prendere in affitto, affittare

2. mieten (bewegliche Sachen):

mieten

noleggiare

Miete <-, -n> SOST f

1. Miete (für Wohnung):

Miete

affitto m

Kaltmiete

affitto senza riscaldamento

zur Miete wohnen

abitare in affitto

das ist schon die halbe Miete ugs fig

siamo già a metà dell’opera

2. Miete (Überlassung zum Gebrauch):

Miete

noleggio m

stets AVV

stets

sempre

Mieter <-s, -> SOST m , Mieterin SOST f <-, -nen>

1. Mieter:

Mieter

inquilino m , -a f

2. Mieter (von beweglichen Sachen):

Mieter

noleggiatore m , -trice f

miefig AGG ugs

miefig

puzzolente, maleodorante

miefen VB intr +haben ugs

miefen

puzzare

es mieft

c’è puzza

I . mietfrei AGG

mietfrei

esente da affitto

II . mietfrei AVV

mietfrei wohnen

non pagare l’affitto

Miethaus

Miethaus → Mietshaus

Vedi anche: Mietshaus

Mietshaus SOST nt

Mietshaus

casa f in affitto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Hafenviertel wurde Veränderungen unterzogen, da die alten Gebäude entweder renoviert oder zwecks Bau neuer Miets-Wohn- und Geschäftsgebäude abgerissen wurden.

de.wikipedia.org