Traduzioni di „Rangunterschied“ nel dizionario tedesco » italiano

Rangunterschied <-[e]s, -e> SOST m

Rangunterschied

differenza f di grado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenso könnte es sich bei der Bank jedoch auch um eine Art Stauraum für Statuen gehalten haben, die aufgrund von Platzmangel und Rangunterschiede gelagert wurden.

de.wikipedia.org

Er prangerte die Staats- und Parteibürokratie als eine neue Klasse an, die sich von den normalen Bürgern durch die von der Partei verliehenen Privilegien – nach genauen Rangunterschieden klassifiziert – unterschied.

de.wikipedia.org

Diese Annahme, die wohl lediglich den deutlichen Rangunterschied der Eheleute ausgleichen sollte, gilt als umstritten.

de.wikipedia.org

Derartige asymmetrische Anreden sind vielfach durchaus im Konsens mit dem Geduzten, der gleichsam den Alters- oder Rangunterschied für diese Asymmetrie akzeptiert oder manchmal auch wünscht.

de.wikipedia.org

Häufig war der Unterschied zwischen ihnen ritueller Natur, manchmal bestand auch ein Rangunterschied.

de.wikipedia.org

Insbesondere bedeutet das auch, dass Rangunterschiede und Abstand zwischen Werten gemessen werden können; das heißt, quantitative Merkmale gehen in ihren Anforderungen über ordinale oder gar nominale Eigenschaften hinaus.

de.wikipedia.org

Beim Vergleich der Bilder werden die Rangunterschiede der Abgebildeten deutlich.

de.wikipedia.org

Die Kleidung reflektiert militärische und soziale Rangunterschiede.

de.wikipedia.org

Die Positionen der einzelnen Dimensionen weisen jedoch zum Teil erhebliche Rangunterschiede auf.

de.wikipedia.org

Besonders die Pferdegeschirre spiegeln deutliche Rangunterschiede wider.

de.wikipedia.org