Traduzioni di „Skepsis“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Skepsis <-> SOST f

Skepsis

scetticismo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So werden die Schliessung oder Umwandlung von Poststellen in modernere Formate wie die Postagentur oder der Hausservice von der Öffentlichkeit oft mit Skepsis aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme am deutschen System war für die Reedereien freiwillig, wurde jedoch nach einer kurzen Phase der Skepsis breit angenommen.

de.wikipedia.org

In seinen wegwerfenden Kommentaren wird eine grundsätzliche Skepsis, sogar Geringschätzung gegenüber der Welt, aber auch gegenüber seinem eigenen Leben erkennbar.

de.wikipedia.org

Trotz anfänglicher Skepsis der Schüler wurde sie in einem giftgrün gestrichen (Boden, Wände und Decke), mit schwarzen Tischen und Stühlen.

de.wikipedia.org

Als ältester im Team neigte er in seinen Artikeln oftmals zur Skepsis gegenüber neueren Titeln und führte einen eher nüchternen Schreibstil.

de.wikipedia.org

Dies wurde von Publikum, Musikerkollegen und Kritikern teils mit Skepsis beobachtet.

de.wikipedia.org

Seine Schlüsse trafen auf die Skepsis einiger Kritiker.

de.wikipedia.org

Dementsprechend schwankt auch das Ausmaß der Skepsis gegenüber dem Genuss.

de.wikipedia.org

Die Zwillingsbrüder versprachen nicht gemeinsam die höchsten Staatsämter zu bekleiden, da dies in der Bevölkerung auf große Skepsis stieß.

de.wikipedia.org

Neben der Skepsis gegenüber den Quellen trug dazu auch die romantische Mittelalterverherrlichung bei.

de.wikipedia.org