Traduzioni di „Zeugnis“ nel dizionario tedesco » italiano

Zeugnis <-ses, -se> SOST nt

1. Zeugnis:

Zeugnis

certificato m

Zeugnis

attestato m

2. Zeugnis (Schulzeugnis):

Zeugnis

pagella f

3. Zeugnis fig :

Zeugnis

testimonianza f

von etwas Zeugnis ablegen (od geben)

prestare testimonianza su qc

Esempi per Zeugnis

Zeugnis ablegen

testimoniare

von etwas Zeugnis ablegen (od geben)

prestare testimonianza su qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grabungsfunde oder schriftliche Zeugnisse über die Entstehung sind jedoch nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Viele Votivtafeln vor dem Haupteingang und ein Sandsteinkreuz geben Zeugnis dankbarer Wallfahrer, die Trost bei Krankheiten und in persönlichen Notlagen suchen.

de.wikipedia.org

Sie ist das früheste sichere Zeugnis über die Geschichte der Kirche.

de.wikipedia.org

Über die Geschichte, die Anzahl und Herkunft der Mitglieder sowie über die wirtschaftlichen Verhältnisse sind fast keine historischen Zeugnisse erhalten.

de.wikipedia.org

Deren Zeugnisse reichen bis in die Urgeschichte zurück.

de.wikipedia.org

Diese sind Zeugnisse der Gletscherbewegungen während des Pleistozäns vor mehr als 10.000 Jahren, sind also geologisch bedeutend jünger als alle Gesteine auf der Insel.

de.wikipedia.org

Deutliche Zeugnisse legte auch die Nekropole der Stadt ab.

de.wikipedia.org

Es gibt auch keine mündlichen oder schriftlichen Zeugnisse über Besitzer und Herkunft aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Über die Geschichte des Ortes ist nur wenig bekannt; Zeugnisse einer frühen Besiedlung fehlen.

de.wikipedia.org

Aus vorurartäischer Zeit sind in der Region keine schriftlichen Zeugnisse überliefert.

de.wikipedia.org