tedesco » italiano

Traduzioni di „anfangen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . anfangen <irr> VB trans

1. anfangen:

anfangen
mit jemandem etwas anfangen

2. anfangen (umgehen mit):

anfangen
was soll ich damit anfangen

II . anfangen <irr> VB intr +haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Angefangen wird mit einem rechteckigen Feld von 200 mal 100 Fuß.
de.wikipedia.org
Es liegt die Überlegung zugrunde, dass schläfrig werdende Fahrer anfangen, zunächst kaum merklich zwischen den Markierungen zu pendeln.
de.wikipedia.org
Der Frosch springt der Dame nach, so dass es wieder anfängt zu regnen.
de.wikipedia.org
Als die Frauen anfangen zu singen, versucht die Wärterin dies zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Er galt einst selbst als „Verwahrloster“, hat sein Leben jedoch in den Griff bekommen und angefangen, Medizin zu studieren.
de.wikipedia.org
Durch diese exzessive Kanonisierung und Dauerkommentierung ist er in den Ruf eines verstaubten Klassikers gekommen, mit dem viele Italiener nichts anfangen können.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt, dass der Spieler, dem das Privileg das Anfangens verliehen wurde, mit einer erhöhten Siegeswahrscheinlichkeit belohnt wird.
de.wikipedia.org
In einer nächsten Einstellung erzählt der Alkoholabhängige, wie er auf der Werft angefangen hat, sich qualifizierte, heiratete und wie die ersten Probleme auftraten.
de.wikipedia.org
Nach dem Kriegsende mussten die Reedereien wieder von vorn anfangen, viele der großen Luxusliner aus der Vorkriegszeit waren verschwunden.
de.wikipedia.org
Während der ersten Runde hatte es in den letzten Kurven angefangen leicht zu regnen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"anfangen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski