tedesco » italiano

Traduzioni di „drohen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

drohen VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

2. drohen (bevorstehen):

drohen
incombere
dem Land droht die Krise
la crisi incombe sul paese

Esempi per drohen

jemandem drohen
minacciare qn
sich aufs Drohen verlegen
passare alle minacce
jemandem mit dem Tod drohen
minacciare qn di morte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Frühling 1920 drohte daher erneut die Demobilisierung.
de.wikipedia.org
Bei Inzisionsbiopsien muss der Biopsiekanal entfernt werden, da sonst Implantationsmetastasen drohen.
de.wikipedia.org
Der Dicke Turm wurde in den 1990er Jahren aufwändig restauriert, weil er zusammenzustürzen drohte.
de.wikipedia.org
Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.
de.wikipedia.org
Sie drohten damit, falls die Geiseln nicht freigelassen würden, Dörfer anzuzünden.
de.wikipedia.org
Er schafft es jedoch sie zu packen und vor dem Sturz am Vorhang hängend festzuhalten, jedoch sind beide zu schwer und drohen hinabzustürzen.
de.wikipedia.org
Damit drohe eine Form des Subjektivismus bzw. moralischen Relativismus.
de.wikipedia.org
Dies führte allerdings zu neuen Problemen, die fast 100 Jahre später akut zu werden drohten.
de.wikipedia.org
Es droht der Firma die Verstaatlichung des neu aufgebauten Unternehmens.
de.wikipedia.org
Als dieser floh, drohte er, dessen beide Söhne festzunehmen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "drohen" in altre lingue

"drohen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati