tedesco » italiano

Einsatz SOST m

1. Einsatz (vom Topf, Koffer):

Einsatz

2. Einsatz:

Einsatz (Nähen)
Einsatz (von Blusen)

3. Einsatz (bei Spiel, Wette):

Einsatz
posta f

4. Einsatz (Pfand):

Einsatz
pegno m

5. Einsatz (Verwendung):

Einsatz
zum Einsatz kommen

6. Einsatz (Anstrengung):

Einsatz
mit Einsatz aller Kräfte
unter Einsatz seines Lebens

7. Einsatz MIL :

Einsatz
im Einsatz sein (od stehen)

8. Einsatz MUS THEAT :

Einsatz
Einsatz
den Einsatz verpassen
den Einsatz geben
den Einsatz geben fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die genaue Anzahl der noch im Einsatz befindlichen Flugzeuge ist unbekannt.
de.wikipedia.org
In der Eröffnungssequenz sehen wir, wie es in vielen Filmen der 1970er Jahre beliebt war, den Einsatz des Zooms.
de.wikipedia.org
Heute sind noch zwei Dampflokomotiven regelmäßig im Einsatz: Nr.
de.wikipedia.org
Da das Gebäude denkmalgeschützt ist und dadurch der nachträgliche Einbau von Lüftungskanälen nicht möglich gewesen wäre, kamen Kühldecken zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Allerdings konnten diese Vergütungen in Ausnahmefällen (besondere Bedeutung, volkswirtschaftliche oder betriebliche Schwerpunkte, beispielgebender Einsatz insbesondere bei kollektiver Neuerertätigkeit) verdreifacht werden.
de.wikipedia.org
Außerdem kam die junge Nachwuchsschauspielerin, die oftmals auch als Balletttänzerin zum Einsatz kommt und auch in einer Produktion von Der Nussknacker auftrat.
de.wikipedia.org
Ebenfalls während „Die Braut & der Bräutigam“ kam das „Buch-Buch“ dann zum Einsatz, indem Simon den Text aus dem Buch heraus vorsang.
de.wikipedia.org
Das Modul kommt für den Laserstrahl Richtung Experimentierplatz 2 zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Während das Bier in den beiden erstgenannten über eine moderne Bierringleitung an die Schänken verteilt wird, kommen im Herzkasperlzelt traditionelle Holzfässer zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Dabei geht die Tendenz zur weiteren Nutzung verbesserter Sensoren, Echtzeitkommunikation mit der Einsatzleitung und dem vermehrten Einsatz von Drohnen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Einsatz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski