tedesco » italiano

I . einzeln AGG

2. einzeln (abgesondert):

einzeln
solo, isolato
ein einzelner Baum
un albero isolato

3. einzeln (ohne Gegenstück):

einzeln
scompagnato, spaiato

4. einzeln (manche):

einzeln pl
alcuni, alcune

II . einzeln AVV

2. einzeln (einer nach dem anderen):

einzeln
uno alla volta
einzeln eintreten
entrare uno per volta

3. einzeln (getrennt):

einzeln
separatamente

Einzel <-s, -> SOST nt SPORT

Esempi per einzeln

einzeln angeben
specificare
einzeln eintreten
entrare uno per volta
die Fakten einzeln betrachten
considerare i fatti singolarmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.
de.wikipedia.org
Weiterhin haben Onlinevideotheken aus dem Bereich DVD-Verleih in der Regel ein deutlich breiteres Angebot als eine einzelne stationäre Videothek.
de.wikipedia.org
Hierzu ließ er die einzelnen Konventsmitglieder Pfarrstellen im Umland des Klosters besetzen.
de.wikipedia.org
Gesichert ist lediglich, dass die einzelnen Monomere über Veresterungsreaktionen miteinander verknüpft werden.
de.wikipedia.org
Sie treiben entweder einzeln oder zu zweit (mit einem Tochter-Sprossglied) an der Wasseroberfläche.
de.wikipedia.org
Außerdem vermieten einzelne Landwirte Zimmer an Feriengäste unter dem Motto Urlaub auf dem Bauernhof.
de.wikipedia.org
Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.
de.wikipedia.org
Er verpaart einzelne Tiere, um einen optimalen Genpool aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Die weißen oder gelben, einzelnen Blüten sind endständig mit einer ausgebreiteten Blütenhülle.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier einzeln, meist auf der Oberseite der Blattspitzen der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einzeln" in altre lingue

"einzeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati