tedesco » italiano

Traduzioni di „eisernen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . eisern AGG

2. eisern (unnachgiebig):

eisern ugs

II . eisern AVV

2. eisern (hartnäckig):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Diemen wurden entweder unmittelbar auf dem Boden oder auf eisernen und hölzernen Gestellen, letztere mit Steinsockeln, errichtet.
de.wikipedia.org
Bevorzugt wurden dazu harte Gesteine verwendet, da Steine mit geringerer Festigkeit (zum Beispiel Sandsteine) sonst zu schnell von den eisernen Radreifen der Pferdewagen zerschlissen wurden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1835 wurde eine Dampffördermaschine in Betrieb genommen, im selben Jahr wurde die Förderung mit einem eisernen Förderseil ausgestattet.
de.wikipedia.org
Zur Entladung besitzt der Kastenkübel am hinteren Ende eine Klappe, die mit einer eisernen Stange verriegelt ist.
de.wikipedia.org
Die kleineren Kanonen sollten dabei hinter eisernen Schutzschilden aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Sie werden von kunstvoll geschmiedeten eisernen Türbändern getragen.
de.wikipedia.org
Die monatliche Grundfinanzierung betrug 5.000, die durch einen „eisernen Reservefonds für außergewöhnliche Aufgaben“ auf 8.000 erhöht wurde.
de.wikipedia.org
Doch die kanadische Regierung machte auf Anfragen unmissverständlich deutlich, dass sie die Auslieferung eines beschuldigten Kriegsverbrechers an ein Land hinter dem "eisernen Vorhang" verweigern würde.
de.wikipedia.org
Manche Chatten unterstrichen ihre Tapferkeit im Kampf mit dem Tragen eines eisernen Ringes und behielten auch die wildwachsende Haartracht ihr gesamtes Leben lang bei.
de.wikipedia.org
Mieter konnten ihren eisernen Tisch- oder Aufsatzherd bei Wohnungswechsel mitnehmen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski