Traduzioni di „erzielen“ nel dizionario tedesco » italiano

erzielen VB trans

1. erzielen:

erzielen (erreichen)

ottenere

erzielen (Rekord)

stabilire

2. erzielen HANDEL :

erzielen

realizzare

locuzioni:

ein Tor erzielen SPORT

segnare una rete

Esempi per erzielen

einen Volltreffer landen (od erzielen)

colpire nel segno

ein Ergebnis erzielen

riportare un risultato

eine Einigung erzielen

raggiungere un accordo

ein Tor erzielen SPORT

segnare una rete

einen Profit erzielen

ottenere un profitto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 2008 erzielt er wiederum eine Serie schwacher Resultate als Batsman.

de.wikipedia.org

Hier war er allerdings nur Ersatzspieler und konnte in lediglich sechs Ligaspielen keinen Treffer erzielen.

de.wikipedia.org

Er galt als Spezialist für klassische Eintagesrennen, konnte aber auch gute Resultate in Prologzeitfahren erzielen.

de.wikipedia.org

In fünf der sechs Endrundenspiele wurde der Vorwärts-Akteur eingesetzt und erzielte zwei Tore.

de.wikipedia.org

Er erzielte dort in 157 Spielen 58 Tore und errang zweimal den Meistertitel.

de.wikipedia.org

In 12 Test Matches war er Kapitän der englischen Mannschaft, ohne allerdings nennenswerte Erfolge erzielen zu können.

de.wikipedia.org

In der Saison 2013 erzielte die Dream mit 17:17 Erfolgen einen ausgeglichene Bilanz in der regulären Saison und qualifiziert sich wieder für die Playoffs.

de.wikipedia.org

So erzielte während der Saison 2004–05 21,7 Punkte, 5,9 Rebounds und 3,9 Assists pro Spiel.

de.wikipedia.org

2002 erzielte die Bibliothek erstmals über 1 Million Ausleihen pro Jahr.

de.wikipedia.org

In einigen Saisons wurden dabei sogar fünfstellige Werte erzielt.

de.wikipedia.org