Traduzioni di „frühestens“ nel dizionario italiano » tedesco

al più presto

frühestens

al più presto

frühestens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund einiger markanter Gebäude, deren Baugeschichte bekannt ist, lässt sich die Entstehungszeit der Vedute recht genau bestimmen: Sie entstand frühestens 1736, spätestens 1739.

de.wikipedia.org

Dies wird jedoch frühestens Ende 2018 möglich sein.

de.wikipedia.org

Mit der Eröffnung des 57 km langen Tunnels wurde frühestens 2020 gerechnet.

de.wikipedia.org

Das Training der Flugmuskulatur beginnt etwa mit 30 Tagen; nach frühestens 38 Tagen verlassen sie das Nest.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse begleitender Befragungen sollten frühestens im Frühjahr 2019 abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch können die Abgeordneten nun frühestens 5 Jahre vor Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters (derzeit 67) bei Rentenabschlägen von 3,6 Prozent pro Jahr in Rente gehen.

de.wikipedia.org

Die Strecke würde frühestens in den 2030er Jahren in Betrieb gehen können.

de.wikipedia.org

Eine Neubildung ist nach der bisher beobachteten Periodizität frühestens um das Jahr 2025 zu erwarten.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung tritt frühestens im Alter von fünf bis sieben Monaten auf.

de.wikipedia.org

Betriebskosten der ersten 5 Jahre wieder als gesichert und ein Start wäre frühestens 2018 zu erwarten.

de.wikipedia.org