tedesco » italiano

Traduzioni di „geflohen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser Terror hatte zur Folge, dass bis 1938 eine Reihe jüdischer Familien ins Ausland geflohen war.
de.wikipedia.org
In zwei Fällen hatte er geflohene Deserteure in Abwesenheit als Richter verurteilt.
de.wikipedia.org
Die einheimische deutsche Bevölkerung wurde, soweit sie nicht schon gegen Kriegsende geflohen war, in der Folgezeit von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.
de.wikipedia.org
Eine Stoßrichtung dieser Maßnahme war, den Zuzug von Bauern und von geflohenen Sondersiedlern in Regimestädte zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Soweit sie nicht geflohen waren, wurden die Bewohner in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Als der Krieg sich fortsetzte, wurde die Nahrung durch die Ankunft immer mehr Gesetzloser (geflohene Sklaven, desertierte Konföderierte und ausgebrochene Unionsgefangene) knapp.
de.wikipedia.org
Später sagte Kraft, er sei nicht geflohen, sondern „einfach weggelaufen“.
de.wikipedia.org
Die deutsche Bevölkerung wurde, soweit sie nicht schon vorher geflohen war, 1945/46 von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.
de.wikipedia.org
Die deutsche Bevölkerung wurde, soweit sie nicht schon vorher geflohen war, vertrieben.
de.wikipedia.org
Auf Druck der Nazis wurde die Ehe mit ihrem als Jude geltenden Ehemann, der 1933 ins Ausland geflohen war, 1934 geschieden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"geflohen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski