tedesco » italiano

Traduzioni di „herumliegen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

herumliegen <irr> VB intr +haben

1. herumliegen:

herumliegen
etwas herumliegen lassen

2. herumliegen (faul daliegen):

herumliegen

Esempi per herumliegen

etwas herumliegen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die leitenden Offiziere ließen auf dem Friedhofsgrundstück Baracken errichten und die Gräber rücksichtslos wegschaufeln, sodass Schädel und Skelettteile im Wald herumlagen.
de.wikipedia.org
Großer Schreibtisch, auf dem Papiere und Bücher herumliegen.
de.wikipedia.org
Weiters beklagte er das Verhalten von Schulgruppen die das Parlament besuchen, jene würden in der Säulenhalle teils herumliegen.
de.wikipedia.org
Auf die Einflüsterungen der unbenutzten Sucher-Masken, die im Sumpf herumliegen und aufgesetzt werden wollen, hört Renie nicht.
de.wikipedia.org
Anschließend sahen sie sich noch einige Knochen an, die auf dem Exekutionsplatz herumlagen.
de.wikipedia.org
Gekämpft wird mit den Fäusten, Beinen und mit allen möglichen Gegenständen, die in der Gegend herumliegen oder die man den Gegnern abnehmen kann.
de.wikipedia.org
Dann aber entgleiten ihm die Gesichtszüge, als er ein Lorgnon herumliegen sieht, dass er soeben seiner Braut geschenkt hatte!
de.wikipedia.org
Ich habe immer gerne auf dem Lande in verborgenen Ecken, die niemandem gefielen, herumgelegen, geträumt und Bilder gesehen.
de.wikipedia.org
Dieser fliegt mit dem Schuhmacher in ein fernes Land, zu einer scheinbar verlassenen Stadt, wo überall Güter herumliegen.
de.wikipedia.org
Doch als sie sehen muss, dass all ihre Briefe ungeöffnet herumliegen, geht sie völlig verzweifelt in ein Kloster, um dem weltlichen Dasein adieu zu sagen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"herumliegen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski