tedesco » italiano

Traduzioni di „hingeben“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . hingeben <irr> VB trans

hingeben
sein Leben (für etwas) hingeben

II . hingeben <irr> VB rfl

1. hingeben:

sich hingeben
sich einer Arbeit hingeben
sich einer Idee hingeben

locuzioni:

sich (einem Mann) hingeben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er erreicht sein Ziel aber erst nach drei Jahrzehnten, wobei er seine ursprünglich für den neugeborenen König mitgebrachten Gaben für Werke der Barmherzigkeit hingibt.
de.wikipedia.org
Außerdem würden sich einige von ihnen der Faulheit, Trunksucht und des Diebstahls hingeben.
de.wikipedia.org
Der weitere Tagesablauf besteht nur aus Streifzügen durch die ländliche Gegend, bei denen sie sich ihrer Zerstörungslust hingibt.
de.wikipedia.org
Da ist beispielsweise eine Tänzerin, die sich im Krieg amourösen Abenteuern hingibt, oder die raffinierte Diebin, die das Haus unsicher macht.
de.wikipedia.org
Er hat sich hemmungslos dem Glücksspiel hingegeben und begibt sich aus diesem Grunde Abend für Abend in seinen Club.
de.wikipedia.org
Viele jedoch seien durch den Feminismus „verhetzt“ worden und hätten sich einem gottlosen Lebenswandel hingegeben.
de.wikipedia.org
Als sie sich ihm nach anfänglichem Zieren hingibt, verliert er allerdings das Interesse an ihr.
de.wikipedia.org
Aufmerksam und in einem Hauch von Bewusstlosigkeit schwebend, kann sich der Leser den Seiten hingeben.
de.wikipedia.org
Eine Frau durfte sich erst hingeben, nachdem die ernsten Absichten des werbenden Mannes festgestellt worden waren.
de.wikipedia.org
Er soll sich durchgehend Frauen, Wein und anderen Ausschweifungen hingegeben und das Reich der Verwüstung preisgegeben haben, so dass „jede Frau“ besser hätte regieren können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"hingeben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski