Traduzioni di „rauchen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . rauchen VB intr +haben

1. rauchen:

rauchen

fumare

mir raucht der Kopf fig

mi fuma la testa

2. rauchen < unpers >:

rauchen

esserci fumo

es raucht in der Küche unpers

c’è fumo in cucina

II . rauchen VB trans

rauchen

fumare

III . rauchen SOST

das Rauchen aufgeben

smettere di fumare

Rauchen verboten

vietato fumare

Rauchen <-s> SOST nt

Rauchen

il fumare, fumo m

Rauchen verboten

vietato fumare

das Rauchen schadet der Gesundheit

il fumo ( od fumare) nuoce alla salute

das Rauchen aufgeben

smettere di fumare

Esempi per rauchen

Rauchen verboten

vietato fumare

Pfeife rauchen

fumare la pipa

sich (dat) das Rauchen abgewöhnen

smettere di fumare

das Rauchen aufgeben

smettere di fumare

auf Lunge rauchen

aspirare il fumo (della sigaretta)

das Rauchen schadet der Gesundheit

il fumo ( od fumare) nuoce alla salute

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie rauchen und trinken, einer von ihnen liest einen Zeitungsartikel vor.

de.wikipedia.org

War es trocken, rauchte es aus dem Graben beständig.

de.wikipedia.org

Ihre Markenzeichen waren diese Decke und ein Kopftuch sowie eine Tonpfeife, die sie gewöhnlich rauchte.

de.wikipedia.org

Er konnte ein Feuer machen, das nicht rauchte und deshalb seinen Aufenthaltsort nicht verriet.

de.wikipedia.org

Hanf wurde als Tauschprodukt von den Karawanen mitgenommen und von den Trägern geraucht.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Version erhielt der Ort seinen Namen, da sich die Cree während ihrer Jagden regelmäßig am Ufer des Sees zum Pfeife rauchen trafen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden im Mittel ca. 6 Pfeifen pro Tag geraucht.

de.wikipedia.org

So lässt sich der Tabak ohne große Vorbereitung rauchen und er brennt leichter.

de.wikipedia.org

Er wurde gekaut, geschnupft, geraucht, gegessen, entsaftet, auf dem Körper verrieben, in Augentropfen und Körperpackungen verwendet.

de.wikipedia.org

Und ihr Sohn wird beim Rauchen eines Joint erwischt, wobei sich später herausstellt, dass sich in der Zigarette kein Marihuana, sondern lediglich Oregano befand.

de.wikipedia.org