tedesco » italiano

Traduzioni di „richtig“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . richtig AGG

1. richtig:

richtig
etwas für richtig halten

2. richtig (zutreffend):

richtig
die Lösung ist richtig
richtig!

4. richtig (wahr, echt):

richtig
richtig

5. richtig (im eigentlichen Sinne):

richtig

II . richtig AVV

1. richtig:

richtig
richtig verstehen
die Uhr geht richtig
etwas richtig sehen

2. richtig (genau):

richtig
etwas richtig messen

3. richtig (fehlerfrei):

richtig

4. richtig (tatsächlich):

richtig
und richtig, so geschah es auch

5. richtig (sehr):

richtig
es war richtig heiß
sie war richtig froh

6. richtig (ordentlich):

richtig
erst mal richtig ausschlafen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ziel der Theranostik ist es, die richtige Therapie für den richtigen Patienten zum richtigen Zeitpunkt zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der Körper stelle sich sein Zentralorgan selbst in der richtigen Weise ein.
de.wikipedia.org
Am Tag der Geburt kommt der richtige Kishan zurück.
de.wikipedia.org
Darin enthalten, ist eine Diskussion nicht nur um das richtige Verhalten am Hof, sondern auch um den Umgang mit Verletzungen dieser Regeln.
de.wikipedia.org
Seine Mutter hatte sehr wenig Geld um ihn richtig großziehen zu können.
de.wikipedia.org
Aus den richtigen Einsendern wurden die Showpartner für die jeweiligen Prominenten gecastet.
de.wikipedia.org
Die Therapiehinweise sind, solange sie inhaltlich richtig sind, nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichtes zulässig.
de.wikipedia.org
Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.
de.wikipedia.org
Er suchte daher ab Mitte des Jahres nach den richtigen Partnern für Bass und Schlagzeug.
de.wikipedia.org
Dieser stellt sich als echtes Greenhorn heraus, das nicht einmal seine Waffe richtig nachladen kann.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"richtig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski