tedesco » italiano

Traduzioni di „stürmisch“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . stürmisch AGG

1. stürmisch:

stürmisch

3. stürmisch fig :

stürmisch

4. stürmisch (leidenschaftlich):

stürmisch

5. stürmisch (heftig):

stürmisch

II . stürmisch AVV

1. stürmisch (leidenschaftlich):

stürmisch
stürmisch

2. stürmisch (heftig):

stürmisch
nicht so stürmisch!

Esempi per stürmisch

nicht so stürmisch!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dies dauert acht bis zehn Tage und wird „stürmische Gärung“ genannt.
de.wikipedia.org
In dem stürmischen Wetter kenterten einige der Rettungsboote.
de.wikipedia.org
14 Überlebende hielten sich die folgenden 24 Stunden bei anhaltend stürmischem Wetter an der Takelage fest.
de.wikipedia.org
Er schafft es aber noch zurück ins Lager, wo er das Bewusstsein verliert und ein stürmisches Gewitter losbricht.
de.wikipedia.org
In einer langen Spur war der Feuerstrahl zu sehen, bis zu seinem Verlöschen unten in der stürmischen See.
de.wikipedia.org
So stürzt sich etwa in der romantischen Literatur ein stürmischer, leidenschaftlicher Held in den Sturm hinaus, wohingegen ein heiteres Temperament die strahlende Sonne vorzieht.
de.wikipedia.org
Sie müssen sich dabei gegen die stürmisch wogende See bewähren.
de.wikipedia.org
So wurde ein Grätschsprung mit eineinhalb Meter Höhe vom Publikum mit stürmischem Beifall belohnt.
de.wikipedia.org
Stürmische Winde (die unter anderem den Baumwuchs verhindern) sind häufig.
de.wikipedia.org
Auch diese Versuche scheiterten allerdings am stürmischen Wetter.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"stürmisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski