Traduzioni di „typisieren“ nel dizionario tedesco » italiano

typisieren VB trans

1. typisieren:

typisieren

tipizzare

2. typisieren (nach Typen einteilen):

typisieren

classificare secondo il tipo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Typisiert werden Wetter- wie Pilotballons nach ihrer Masse.

de.wikipedia.org

Die Fülle der im Laufe der Jahrhunderte entstandenen Amtsbücher wird nach unterschiedlichen Gesichtspunkten typisiert.

de.wikipedia.org

Alle genannten Strukturelemente sind typisiert, und es kann mehrere Instanzen von ihnen in einem System geben.

de.wikipedia.org

Er bietet aber den Vorteil, dass der Erreger genetisch typisiert werden kann, so dass Übertragungsketten der Infektion im Detail nachvollzogen werden können.

de.wikipedia.org

Massenspektrometer werden durch den jeweilig eingesetzten Analysator typisiert.

de.wikipedia.org

Seit 1964 werden die Masten mit drei bis fünf Bezeichnungsnägeln typisiert.

de.wikipedia.org

Interessierte Spender können sich bei einer dieser Organisationen oder teilweise in Apotheken typisieren lassen, am einfachsten bei einer vor Ort durchgeführten Typisierungsaktion.

de.wikipedia.org

Er versteht die Situationswirkung und er weiß Lustspielgestalten hinzustellen, die nicht Schablone sind, sondern die dem Rollenträger Gelegenheit geben, zu typisieren und frei zu gestalten.

de.wikipedia.org

Sowohl objektbasierte als auch objektorientierte Sprachen (egal ob klassenbasiert oder prototypenbasiert) können statisch typisiert sein.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Instanzen sind jedoch stets typisiert, gehören also genau einer Klasse an.

de.wikipedia.org