tedesco » italiano

Traduzioni di „verzinsen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . verzinsen VB trans

Mostra tabella dei verbi
etwas verzinsen
pagare l’interesse per (od su) qc

II . verzinsen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per verzinsen

etwas verzinsen
pagare l’interesse per (od su) qc
sich verzinsen
dare un interesse, fruttare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit Sparplänen, die zu 5 % jährlich (im Gegensatz zu den üblichen 4 %) verzinst wurden, wurde Einlegern das Vorsorgesparen schmackhaft gemacht.
de.wikipedia.org
Betriebe konnten entsprechend steuerfreie Betriebsanlage-Guthaben einzahlen, die nach dem Krieg ausgezahlt werden sollten, allerdings nicht verzinst wurden.
de.wikipedia.org
Bankguthaben auf Girokonten werden üblicherweise nicht oder nur gering verzinst.
de.wikipedia.org
Ab dem dritten Jahr nach Emission war sie zu 4 %, ab dem sechsten mit 5 % zu verzinsen.
de.wikipedia.org
Das Vermögen wird jedoch verzinst, was unter Quäkern umstritten ist.
de.wikipedia.org
Die Steuern werden nur verzinst, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
de.wikipedia.org
Der Rest sollte für drei Jahre unverzinst und für weitere zwei Jahre zur Hälfte verzinst werden.
de.wikipedia.org
Das im zweiten Jahr eingezahlte Geld wird nur noch vier Jahre verzinst und so weiter.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung des Freisinnigen sollte über die Zeichnung von Aktien erfolgen, und das so bereitgestellte Kapital von ca. 4000 fl. mit 5 % verzinst werden.
de.wikipedia.org
Dieses Kapital wird während einer bestimmten Anlagedauer mit Zinseszins verzinst.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verzinsen" in altre lingue

"verzinsen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati