Traduzioni di „wühlen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . wühlen VB intr +haben

1. wühlen:

wühlen

scavare

2. wühlen:

nach etwas wühlen

cercare qc (scavando)

3. wühlen (suchen):

wühlen

rovistare, frugare

in einer Schublade wühlen

rovistare in un cassetto

in den Papieren wühlen

frugare tra le carte

II . wühlen VB rfl

sich in die Erde wühlen

interrarsi

Esempi per wühlen

nach etwas wühlen

cercare qc (scavando)

in einer Schublade wühlen

rovistare in un cassetto

in den Papieren wühlen

frugare tra le carte

sich in die Erde wühlen

interrarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf einem abgelegenen Containerstellplatz sieht man ihn in einem der Behälter wühlen.

de.wikipedia.org

Er stammt aus Flussbiotopen mit Steinen, Verstecken und Sandboden oder feinem Kies, in dem er wühlt.

de.wikipedia.org

Da beschlossen sie, unter der Hauswand ein Loch zu wühlen und so in die Diele einzudringen.

de.wikipedia.org

Und nun erzählte der Gefangene von dem Wühlen und Graben, das er in der Tiefe gehört habe.

de.wikipedia.org

Auch sie tauchen auf den Grund von Gewässern und wühlen mit dem Schnabel im Bodenschlamm nach Fressbarem.

de.wikipedia.org

Das Wühlen von Schwarzwild unterstützt dabei die Ausbreitung verschiedener Gräser.

de.wikipedia.org

Fast ganz nackt wühlten sich die Körper in der Erde, formten künstlerische Gebilde.

de.wikipedia.org

Daher stellt sie den Mann, der gerade im Keller gewühlt hat, wieder mit dem Gewehr zur Rede und sperrt ihn hinter der Kellertür ein.

de.wikipedia.org

Zerstückelungen, Ausweidungen, das Herausquellen von Organen sowie das Wühlen in den Eingeweiden der Filmopfer finden hier ihren Platz.

de.wikipedia.org

Beim Wühlen in ihren Taschen bekommt sie auch ihre Pistole in die Hand, worauf der an einen Überfall glaubende Inhaber sie erschießt.

de.wikipedia.org