tedesco » italiano

klarwerden <irr, trennb , -ge-> VB rfl +sein

sich (dat) über etwas (akk) klarwerden

kundwerden <wird, wurde, geworden> +sein VB intr obs

Irrewerden <-s> SOST nt

I . werden <wird, wurde, s., als Vollverb , pperf ist … geworden> VB intr

2. werden < unpers >:

es wird Nacht unpers
es wird Winter unpers
es ist spät geworden unpers
es werde Licht! unpers
e luce sia!
es ward Licht! unpers
e luce fu!

3. werden (Wetter):

5. werden (Alter):

6. werden:

zu etwas werden

II . werden <wird, wurde, s., als Hilfsverb , pperf worden> VB aux

1. werden:

III . werden SOST

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Sommer 2015 gab es Gerüchte, dass gegen ihn wegen Korruptionsverdacht ermittelt werde.
de.wikipedia.org
Dabei werde der Patient von einem rastlosen Bewegungsdrang, der ins Leere lief, getrieben, wobei zielgerichtete Tätigkeiten nicht möglich seien.
de.wikipedia.org
Seine Ausführungen zur Sache beginnen mit den Worten: „Vor allem werde ich nicht zugeben, dass die Seele imstande sei zu vergessen.
de.wikipedia.org
Die Sinneswahrnehmung weise ihn nur auf das in ihm bereits latent vorhandene Wissen hin, so dass er sich dessen bewusst werde.
de.wikipedia.org
Diese plakative Parole basierte auf der Schlussfolgerung, ein Aufrüsten werde zum Krieg führen.
de.wikipedia.org
Als Acht- oder Neunjähriger teilte er seiner Mutter mit, er werde eines Tages Premierminister werden, worauf sie entgegnete, ein solches Ziel sei für einen Jungen aus der Prärie unerreichbar.
de.wikipedia.org
Der alte Physiker meint, der Krieg werde auch die Canaille austilgen.
de.wikipedia.org
Anderenfalls werde die Fraktion einen formalen Ausschluss beantragen.
de.wikipedia.org
Durch den Wegfall von zahllosen Kreuzungs- und Überholmöglichkeiten werde nahezu jede kleine Verspätung massive Auswirkungen auf das Gesamtnetz haben.
de.wikipedia.org
Er prophezeite, dass die kapitalistische Ausbeutung bleiben werde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski